FFmpeg 添加黄色边框黑色自定义字体的命令说明

2025-07-07 17:00:17 80 分享链接 开发笔记 ffmpeg python cmd

通过FontName自定义字体需要注意使用内部字体名称

ffmpeg -i test.mp4 -vf "scale=1920:1440,subtitles=test.srt:original_size=1920x1440:fontsdir=D\\:/XiaoShuoMediaNew/fonts:force_style='FontName=HelloFont ID JiangHuTi,FontSize=15,PrimaryColour=&H0000ffff,Outline=1,OutlineColour=&H20000000,BorderStyle=0,Shadow=0,Bold=0,Italic=0,Spacing=0.5'" -c:v h264_nvenc -y output.mp4

确认字体的实际内部名称的方法

# Linux/macOS系统
fc-list | grep "江湖"

# Windows系统（需要安装fonttools）
pip install fonttools
ttx -t name "D:/XiaoShuoMediaNew/fonts/HelloFont ID JiangHuTi.ttf"

运行 ttx -t name "D:/XiaoShuoMediaNew/fonts/HelloFont ID JiangHuTi.ttf" 命令后，会生成一个同名的 XML 文件（例如 HelloFont ID JiangHuTi.ttx），其中包含字体的元数据信息。实际内部名称通常可以在 <nameRecord> 标签中找到，具体要看 nameID 和 platformID 的组合。

关键参数解释

在生成的 XML 文件中，你需要关注以下字段：

1. nameID：标识名称类型

   • nameID="1"：字体家族名称（Family Name）
   • nameID="4"：完整字体名称（Full Name）
   • nameID="6"：PostScript 名称（不带空格）

2. platformID：平台标识符

   • platformID="3"：Windows 平台
   • platformID="1"：Macintosh 平台

对于 FFmpeg 的 FontName 参数，通常应该使用 nameID="1" 或 nameID="4" 且 platformID="3" 的值。在上面的例子中，有效的字体名称可能是：

• 自由点字江湖体（nameID=1）
• 自由点字江湖体 Regular（nameID=4）

在subtitles滤镜中，如果你想使用自定义字体文件，应该通过以下方式：

• 使用fontsdir参数指定字体目录，并确保字体文件在此目录中
• 使用FontName参数指定字体的内部名称（不是文件名）